1 00:00:00,330 --> 00:00:02,370 Ricchezza, fama, potere... 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,170 Oro Roger, il Re dei Pirati, 3 00:00:04,170 --> 00:00:06,170 ottenuto tutto questo mondo ha da offrire. 4 00:00:06,170 --> 00:00:09,840 Le parole che ha pronunciato poco prima la sua morte spinse le persone verso i mari. 5 00:00:09,840 --> 00:00:13,580 Il mio tesoro? Se lo vuoi, puoi averlo! 6 00:00:13,580 --> 00:00:17,370 Trovalo! Ho lasciato tutto questo mondo ha da offrire lì! 7 00:00:19,750 --> 00:00:24,490 E così gli uomini si dirigono verso la Rotta Maggiore alla ricerca dei propri sogni! 8 00:00:24,490 --> 00:00:27,820 Il mondo è veramente entrato una grande era dei pirati! 9 00:00:28,280 --> 00:00:33,220 Noi' 10 00:00:28,280 --> 00:00:28,710 A 11 00:00:28,280 --> 00:00:28,710 あ 12 00:00:28,330 --> 00:00:33,270 vai 13 00:00:28,330 --> 00:00:28,800 ri 14 00:00:28,330 --> 00:00:28,800 り 15 00:00:28,380 --> 00:00:33,320 ing 16 00:00:28,380 --> 00:00:28,890 tta 17 00:00:28,380 --> 00:00:28,890 った 18 00:00:28,430 --> 00:00:33,370 a 19 00:00:28,430 --> 00:00:29,080 ke 20 00:00:28,430 --> 00:00:29,080 け 21 00:00:28,480 --> 00:00:33,420 ga 22 00:00:28,480 --> 00:00:29,280 no 23 00:00:28,480 --> 00:00:29,280 の 24 00:00:28,530 --> 00:00:33,470 th 25 00:00:28,530 --> 00:00:29,800 sì 26 00:00:28,530 --> 00:00:29,800 夢 27 00:00:28,530 --> 00:00:29,800 ゆ 28 00:00:28,530 --> 00:00:30,140 め 29 00:00:28,580 --> 00:00:33,520 ehm 30 00:00:28,580 --> 00:00:30,140 io 31 00:00:28,580 --> 00:00:30,340 を 32 00:00:28,630 --> 00:00:33,570 su 33 00:00:28,630 --> 00:00:30,340 wo 34 00:00:28,680 --> 00:00:33,620 tutto 35 00:00:28,680 --> 00:00:31,610 Oppure 36 00:00:28,710 --> 00:00:29,050 A 37 00:00:28,710 --> 00:00:29,050 Ah 38 00:00:28,730 --> 00:00:33,670 nostro 39 00:00:28,730 --> 00:00:31,610 ka 40 00:00:28,730 --> 00:00:31,750 Ki 41 00:00:28,780 --> 00:00:33,720 dottor 42 00:00:28,780 --> 00:00:31,750 ki 43 00:00:28,780 --> 00:00:31,940 Raccolta 44 00:00:28,780 --> 00:00:31,940 Ah 45 00:00:28,780 --> 00:00:32,220 Due 46 00:00:28,800 --> 00:00:29,140 ri 47 00:00:28,800 --> 00:00:29,140 Ri 48 00:00:28,830 --> 00:00:33,770 eas 49 00:00:28,830 --> 00:00:31,940 un 50 00:00:28,830 --> 00:00:32,440 Io 51 00:00:28,880 --> 00:00:33,820 signorina 52 00:00:28,880 --> 00:00:32,220 tsu 53 00:00:28,890 --> 00:00:29,330 tta 54 00:00:28,890 --> 00:00:29,330 Lo era 55 00:00:28,930 --> 00:00:32,440 io 56 00:00:29,080 --> 00:00:29,530 ke 57 00:00:29,080 --> 00:00:29,530 Ke 58 00:00:29,280 --> 00:00:30,050 no 59 00:00:29,280 --> 00:00:30,050 di 60 00:00:29,800 --> 00:00:30,390 sì 61 00:00:29,800 --> 00:00:30,590 sogno 62 00:00:29,800 --> 00:00:30,390 Yu 63 00:00:30,140 --> 00:00:30,590 io 64 00:00:30,140 --> 00:00:30,590 Io 65 00:00:30,340 --> 00:00:31,550 wo 66 00:00:30,340 --> 00:00:31,550 Il 67 00:00:31,610 --> 00:00:32,000 ka 68 00:00:31,610 --> 00:00:32,000 Oppure 69 00:00:31,750 --> 00:00:32,190 ki 70 00:00:31,750 --> 00:00:32,190 Ki 71 00:00:31,940 --> 00:00:32,470 un 72 00:00:31,940 --> 00:00:32,690 Raccolta 73 00:00:31,940 --> 00:00:32,470 Ah 74 00:00:32,220 --> 00:00:32,690 tsu 75 00:00:32,220 --> 00:00:32,690 Due 76 00:00:32,440 --> 00:00:34,120 io 77 00:00:32,440 --> 00:00:34,120 Io 78 00:00:33,220 --> 00:00:33,520 Noi' 79 00:00:33,270 --> 00:00:33,570 vai 80 00:00:33,320 --> 00:00:33,620 ing 81 00:00:33,370 --> 00:00:33,670 a 82 00:00:33,420 --> 00:00:33,720 ga 83 00:00:33,470 --> 00:00:33,770 th 84 00:00:33,520 --> 00:00:33,820 ehm 85 00:00:33,570 --> 00:00:33,870 su 86 00:00:33,620 --> 00:00:33,920 tutto 87 00:00:33,670 --> 00:00:33,970 nostro 88 00:00:33,720 --> 00:00:34,020 dottor 89 00:00:33,740 --> 00:00:39,050 e 90 00:00:33,740 --> 00:00:34,220 Sa 91 00:00:33,740 --> 00:00:34,220 ricerca 92 00:00:33,740 --> 00:00:34,220 Sa 93 00:00:33,740 --> 00:00:34,440 Ma 94 00:00:33,770 --> 00:00:34,070 eas 95 00:00:33,790 --> 00:00:39,100 impostare 96 00:00:33,790 --> 00:00:34,440 ga 97 00:00:33,790 --> 00:00:34,570 Shi 98 00:00:33,820 --> 00:00:34,120 signorina 99 00:00:33,840 --> 00:00:39,150 fuori 100 00:00:33,840 --> 00:00:34,570 shi 101 00:00:33,840 --> 00:00:34,800 cosa 102 00:00:33,840 --> 00:00:34,800 anche 103 00:00:33,840 --> 00:00:35,020 di 104 00:00:33,890 --> 00:00:39,200 dentro 105 00:00:33,890 --> 00:00:34,800 mo 106 00:00:33,890 --> 00:00:35,170 Il 107 00:00:33,940 --> 00:00:39,250 se 108 00:00:33,940 --> 00:00:35,020 no 109 00:00:33,940 --> 00:00:35,460 ricerca 110 00:00:33,940 --> 00:00:35,460 Sa 111 00:00:33,940 --> 00:00:35,880 Ma 112 00:00:33,990 --> 00:00:39,300 ar 113 00:00:33,990 --> 00:00:35,170 wo 114 00:00:33,990 --> 00:00:35,970 Shi 115 00:00:34,040 --> 00:00:39,350 cap 116 00:00:34,040 --> 00:00:35,460 sì 117 00:00:34,040 --> 00:00:36,590 a 118 00:00:34,090 --> 00:00:39,400 di 119 00:00:34,090 --> 00:00:35,880 ga 120 00:00:34,090 --> 00:00:36,950 linea 121 00:00:34,090 --> 00:00:36,950 Yu 122 00:00:34,140 --> 00:00:39,450 così 123 00:00:34,140 --> 00:00:35,970 shi 124 00:00:34,140 --> 00:00:37,310 Ku 125 00:00:34,190 --> 00:00:39,500 io 126 00:00:34,190 --> 00:00:36,590 no 127 00:00:34,190 --> 00:00:37,640 di 128 00:00:34,220 --> 00:00:34,690 Sa 129 00:00:34,220 --> 00:00:34,820 ricerca 130 00:00:34,220 --> 00:00:34,690 Sa 131 00:00:34,240 --> 00:00:39,550 th 132 00:00:34,240 --> 00:00:36,950 sì 133 00:00:34,240 --> 00:00:37,900 Sa 134 00:00:34,290 --> 00:00:39,600 ing 135 00:00:34,290 --> 00:00:37,310 ku 136 00:00:34,340 --> 00:00:39,650 a 137 00:00:34,340 --> 00:00:37,640 no 138 00:00:34,390 --> 00:00:39,700 fi 139 00:00:34,390 --> 00:00:37,900 sì 140 00:00:34,440 --> 00:00:39,750 nd 141 00:00:34,440 --> 00:00:34,820 ga 142 00:00:34,440 --> 00:00:34,820 Ma 143 00:00:34,570 --> 00:00:35,050 shi 144 00:00:34,570 --> 00:00:35,050 Shi 145 00:00:34,800 --> 00:00:35,270 mo 146 00:00:34,800 --> 00:00:35,420 cosa 147 00:00:34,800 --> 00:00:35,270 anche 148 00:00:35,020 --> 00:00:35,420 no 149 00:00:35,020 --> 00:00:35,420 di 150 00:00:35,170 --> 00:00:35,710 wo 151 00:00:35,170 --> 00:00:35,710 Il 152 00:00:35,460 --> 00:00:36,130 sì 153 00:00:35,460 --> 00:00:36,220 ricerca 154 00:00:35,460 --> 00:00:36,130 Sa 155 00:00:35,880 --> 00:00:36,220 ga 156 00:00:35,880 --> 00:00:36,220 Ma 157 00:00:35,970 --> 00:00:36,840 shi 158 00:00:35,970 --> 00:00:36,840 Shi 159 00:00:36,590 --> 00:00:37,200 no 160 00:00:36,590 --> 00:00:37,200 a 161 00:00:36,950 --> 00:00:37,560 sì 162 00:00:36,950 --> 00:00:37,560 linea 163 00:00:36,950 --> 00:00:37,560 Yu 164 00:00:37,310 --> 00:00:37,890 ku 165 00:00:37,310 --> 00:00:37,890 Ku 166 00:00:37,640 --> 00:00:38,150 no 167 00:00:37,640 --> 00:00:38,150 di 168 00:00:37,900 --> 00:00:39,950 sì 169 00:00:37,900 --> 00:00:39,950 Sa 170 00:00:39,050 --> 00:00:39,350 e 171 00:00:39,100 --> 00:00:39,400 impostare 172 00:00:39,150 --> 00:00:39,450 fuori 173 00:00:39,200 --> 00:00:39,500 dentro 174 00:00:39,250 --> 00:00:39,550 se 175 00:00:39,300 --> 00:00:39,600 ar 176 00:00:39,350 --> 00:00:39,650 cap 177 00:00:39,400 --> 00:00:39,700 di 178 00:00:39,450 --> 00:00:39,750 così 179 00:00:39,500 --> 00:00:39,800 io 180 00:00:39,550 --> 00:00:39,850 th 181 00:00:39,600 --> 00:00:39,900 ing 182 00:00:39,650 --> 00:00:39,950 a 183 00:00:39,670 --> 00:00:40,150 UNO 184 00:00:39,700 --> 00:00:40,000 fi 185 00:00:39,720 --> 00:00:40,500 PEZZO 186 00:00:39,750 --> 00:00:40,050 nd 187 00:00:40,150 --> 00:00:40,750 UNO 188 00:00:40,500 --> 00:00:41,170 PEZZO 189 00:00:45,790 --> 00:00:50,450 Co 190 00:00:45,790 --> 00:00:46,250 Ra 191 00:00:45,790 --> 00:00:46,250 Luo 192 00:00:45,790 --> 00:00:46,250 et al. 193 00:00:45,840 --> 00:00:50,500 mp 194 00:00:45,840 --> 00:00:46,450 stinco 195 00:00:45,840 --> 00:00:46,450 ago 196 00:00:45,840 --> 00:00:46,450 Stinco 197 00:00:45,890 --> 00:00:50,550 come 198 00:00:45,890 --> 00:00:46,790 ba 199 00:00:45,890 --> 00:00:46,790 bordo 200 00:00:45,890 --> 00:00:46,790 Ba 201 00:00:45,890 --> 00:00:46,990 Hmm 202 00:00:45,940 --> 00:00:50,600 ses 203 00:00:45,940 --> 00:00:46,990 nn 204 00:00:45,940 --> 00:00:47,300 Cosa 205 00:00:45,990 --> 00:00:50,650 su 206 00:00:45,990 --> 00:00:47,300 nonna 207 00:00:45,990 --> 00:00:47,660 Te 208 00:00:46,040 --> 00:00:50,700 li 209 00:00:46,040 --> 00:00:47,660 te 210 00:00:46,090 --> 00:00:50,750 ca 211 00:00:46,090 --> 00:00:49,070 Shibu 212 00:00:46,090 --> 00:00:49,070 Jyuu 213 00:00:46,140 --> 00:00:50,800 utilizzare 214 00:00:46,140 --> 00:00:49,070 jyuu 215 00:00:46,140 --> 00:00:49,450 ritardo 216 00:00:46,140 --> 00:00:49,450 Voglio 217 00:00:46,190 --> 00:00:50,850 del 218 00:00:46,190 --> 00:00:49,450 tai 219 00:00:46,190 --> 00:00:49,800 di 220 00:00:46,240 --> 00:00:50,900 sì 221 00:00:46,240 --> 00:00:49,800 no 222 00:00:46,240 --> 00:00:50,150 anche 223 00:00:46,250 --> 00:00:46,700 Ra 224 00:00:46,250 --> 00:00:46,700 Luo 225 00:00:46,250 --> 00:00:46,700 et al. 226 00:00:46,290 --> 00:00:50,150 mo 227 00:00:46,290 --> 00:00:50,520 e 228 00:00:46,340 --> 00:00:50,520 a 229 00:00:46,450 --> 00:00:47,040 stinco 230 00:00:46,450 --> 00:00:47,040 ago 231 00:00:46,450 --> 00:00:47,040 Stinco 232 00:00:46,790 --> 00:00:47,240 ba 233 00:00:46,790 --> 00:00:47,550 bordo 234 00:00:46,790 --> 00:00:47,240 Ba 235 00:00:46,990 --> 00:00:47,550 nn 236 00:00:46,990 --> 00:00:47,550 Hmm 237 00:00:47,300 --> 00:00:47,910 nonna 238 00:00:47,300 --> 00:00:47,910 Cosa 239 00:00:47,660 --> 00:00:48,150 te 240 00:00:47,660 --> 00:00:48,150 Te 241 00:00:49,070 --> 00:00:49,700 jyuu 242 00:00:49,070 --> 00:00:49,700 Shibu 243 00:00:49,070 --> 00:00:49,700 Jyuu 244 00:00:49,450 --> 00:00:50,050 tai 245 00:00:49,450 --> 00:00:50,050 ritardo 246 00:00:49,450 --> 00:00:50,050 Voglio 247 00:00:49,800 --> 00:00:50,400 no 248 00:00:49,800 --> 00:00:50,400 di 249 00:00:50,150 --> 00:00:50,770 mo 250 00:00:50,150 --> 00:00:50,770 anche 251 00:00:50,450 --> 00:00:50,750 Co 252 00:00:50,500 --> 00:00:50,800 mp 253 00:00:50,520 --> 00:00:51,200 a 254 00:00:50,520 --> 00:00:51,200 e 255 00:00:50,550 --> 00:00:50,850 come 256 00:00:50,600 --> 00:00:50,900 ses 257 00:00:50,650 --> 00:00:50,950 su 258 00:00:50,700 --> 00:00:51,000 li 259 00:00:50,750 --> 00:00:51,050 ca 260 00:00:50,800 --> 00:00:51,100 utilizzare 261 00:00:50,850 --> 00:00:51,150 del 262 00:00:50,900 --> 00:00:51,200 sì 263 00:00:51,480 --> 00:00:55,990 De 264 00:00:51,480 --> 00:00:51,930 Ne 265 00:00:51,480 --> 00:00:51,930 febbre 266 00:00:51,480 --> 00:00:51,930 Ehi 267 00:00:51,480 --> 00:00:52,150 Due 268 00:00:51,530 --> 00:00:56,040 li 269 00:00:51,530 --> 00:00:52,150 tsu 270 00:00:51,530 --> 00:00:52,300 a 271 00:00:51,580 --> 00:00:56,090 ri 272 00:00:51,580 --> 00:00:52,300 no 273 00:00:51,580 --> 00:00:52,470 U 274 00:00:51,630 --> 00:00:56,140 noi 275 00:00:51,630 --> 00:00:52,470 tu 276 00:00:51,630 --> 00:00:52,650 Oppure 277 00:00:51,680 --> 00:00:56,190 wi 278 00:00:51,680 --> 00:00:52,650 ka 279 00:00:51,680 --> 00:00:52,970 Sa 280 00:00:51,730 --> 00:00:56,240 th 281 00:00:51,730 --> 00:00:52,970 sì 282 00:00:51,730 --> 00:00:53,390 Ri 283 00:00:51,780 --> 00:00:56,290 fe 284 00:00:51,780 --> 00:00:53,390 ri 285 00:00:51,830 --> 00:00:56,340 ve 286 00:00:51,830 --> 00:00:54,060 timone 287 00:00:51,830 --> 00:00:54,060 Oppure 288 00:00:51,880 --> 00:00:56,390 r, 289 00:00:51,880 --> 00:00:54,060 ka 290 00:00:51,880 --> 00:00:54,440 Ji 291 00:00:51,930 --> 00:00:56,440 Io 292 00:00:51,930 --> 00:00:52,400 Ne 293 00:00:51,930 --> 00:00:54,440 ji 294 00:00:51,930 --> 00:00:52,550 febbre 295 00:00:51,930 --> 00:00:54,810 Il 296 00:00:51,930 --> 00:00:52,400 Ehi 297 00:00:51,980 --> 00:00:56,490 ta 298 00:00:51,980 --> 00:00:54,810 wo 299 00:00:51,980 --> 00:00:55,520 e 300 00:00:52,030 --> 00:00:56,540 ke 301 00:00:52,030 --> 00:00:55,520 a 302 00:00:52,030 --> 00:00:55,700 Ru 303 00:00:52,080 --> 00:00:56,590 il 304 00:00:52,080 --> 00:00:55,700 ru 305 00:00:52,080 --> 00:00:55,870 di 306 00:00:52,130 --> 00:00:56,640 lui 307 00:00:52,130 --> 00:00:55,870 no 308 00:00:52,130 --> 00:00:56,010 Sa 309 00:00:52,150 --> 00:00:52,550 tsu 310 00:00:52,150 --> 00:00:52,550 Due 311 00:00:52,180 --> 00:00:56,690 lm 312 00:00:52,180 --> 00:00:56,010 sì 313 00:00:52,300 --> 00:00:52,720 no 314 00:00:52,300 --> 00:00:52,720 a 315 00:00:52,470 --> 00:00:52,900 tu 316 00:00:52,470 --> 00:00:52,900 U 317 00:00:52,650 --> 00:00:53,220 ka 318 00:00:52,650 --> 00:00:53,220 Oppure 319 00:00:52,970 --> 00:00:53,640 sì 320 00:00:52,970 --> 00:00:53,640 Sa 321 00:00:53,390 --> 00:00:53,870 ri 322 00:00:53,390 --> 00:00:53,870 Ri 323 00:00:54,060 --> 00:00:54,690 ka 324 00:00:54,060 --> 00:00:54,690 timone 325 00:00:54,060 --> 00:00:54,690 Oppure 326 00:00:54,440 --> 00:00:55,060 ji 327 00:00:54,440 --> 00:00:55,060 Ji 328 00:00:54,810 --> 00:00:55,770 wo 329 00:00:54,810 --> 00:00:55,770 Il 330 00:00:55,520 --> 00:00:55,950 a 331 00:00:55,520 --> 00:00:55,950 e 332 00:00:55,700 --> 00:00:56,120 ru 333 00:00:55,700 --> 00:00:56,120 Ru 334 00:00:55,870 --> 00:00:56,260 no 335 00:00:55,870 --> 00:00:56,260 di 336 00:00:55,990 --> 00:00:56,290 De 337 00:00:56,010 --> 00:00:56,990 sì 338 00:00:56,010 --> 00:00:56,990 Sa 339 00:00:56,040 --> 00:00:56,340 li 340 00:00:56,090 --> 00:00:56,390 ri 341 00:00:56,140 --> 00:00:56,440 noi 342 00:00:56,190 --> 00:00:56,490 wi 343 00:00:56,240 --> 00:00:56,540 th 344 00:00:56,290 --> 00:00:56,590 fe 345 00:00:56,340 --> 00:00:56,640 ve 346 00:00:56,390 --> 00:00:56,690 r, 347 00:00:56,440 --> 00:00:56,740 Io 348 00:00:56,490 --> 00:00:56,790 ta 349 00:00:56,540 --> 00:00:56,840 ke 350 00:00:56,590 --> 00:00:56,890 il 351 00:00:56,640 --> 00:00:56,940 lui 352 00:00:56,690 --> 00:00:56,990 lm 353 00:00:57,220 --> 00:01:01,970 Se 354 00:00:57,220 --> 00:00:57,660 H.O. 355 00:00:57,220 --> 00:00:57,660 Ho 356 00:00:57,270 --> 00:01:02,020 il 357 00:00:57,270 --> 00:00:57,910 K.O. 358 00:00:57,270 --> 00:00:57,910 Ko 359 00:00:57,320 --> 00:01:02,070 du 360 00:00:57,320 --> 00:00:58,010 R.I. 361 00:00:57,320 --> 00:00:58,010 Li 362 00:00:57,370 --> 00:01:02,120 porcile 363 00:00:57,370 --> 00:00:58,200 ka 364 00:00:57,370 --> 00:00:58,200 Oppure 365 00:00:57,420 --> 00:01:02,170 tr 366 00:00:57,420 --> 00:00:58,370 bu 367 00:00:57,420 --> 00:00:58,370 Bu 368 00:00:57,470 --> 00:01:02,220 eas 369 00:00:57,470 --> 00:00:58,740 tte 370 00:00:57,470 --> 00:00:58,740 Questo è tutto 371 00:00:57,520 --> 00:01:02,270 su 372 00:00:57,520 --> 00:00:59,060 ta 373 00:00:57,520 --> 00:00:59,060 Lo ero 374 00:00:57,570 --> 00:01:02,320 ri 375 00:00:57,620 --> 00:01:02,370 mappa 376 00:00:57,620 --> 00:01:00,160 ta 377 00:00:57,620 --> 00:01:00,160 tesoro 378 00:00:57,620 --> 00:01:00,160 Lo ero 379 00:00:57,620 --> 00:01:00,340 Oppure 380 00:00:57,620 --> 00:01:00,490 et al. 381 00:00:57,660 --> 00:00:58,160 H.O. 382 00:00:57,660 --> 00:00:58,160 Ho 383 00:00:57,670 --> 00:01:02,420 ha 384 00:00:57,670 --> 00:01:00,340 ka 385 00:00:57,670 --> 00:01:00,860 di 386 00:00:57,720 --> 00:01:02,470 essere 387 00:00:57,720 --> 00:01:00,490 ra 388 00:00:57,720 --> 00:01:01,180 terra 389 00:00:57,720 --> 00:01:01,180 Chi 390 00:00:57,770 --> 00:01:02,520 en 391 00:00:57,770 --> 00:01:00,860 no 392 00:00:57,770 --> 00:01:01,600 diagramma 393 00:00:57,770 --> 00:01:01,600 Zu 394 00:00:57,820 --> 00:01:02,570 ve 395 00:00:57,820 --> 00:01:01,180 chi 396 00:00:57,820 --> 00:01:01,780 anche 397 00:00:57,870 --> 00:01:02,620 ri 398 00:00:57,870 --> 00:01:01,600 zu 399 00:00:57,910 --> 00:00:58,260 K.O. 400 00:00:57,910 --> 00:00:58,260 Ko 401 00:00:57,920 --> 00:01:02,670 fi 402 00:00:57,920 --> 00:01:01,780 mo 403 00:00:57,970 --> 00:01:02,720 ed, 404 00:00:58,010 --> 00:00:58,450 R.I. 405 00:00:58,010 --> 00:00:58,450 Li 406 00:00:58,200 --> 00:00:58,620 ka 407 00:00:58,200 --> 00:00:58,620 Oppure 408 00:00:58,370 --> 00:00:58,990 bu 409 00:00:58,370 --> 00:00:58,990 Bu 410 00:00:58,740 --> 00:00:59,310 tte 411 00:00:58,740 --> 00:00:59,310 Questo è tutto 412 00:00:59,060 --> 00:00:59,570 ta 413 00:00:59,060 --> 00:00:59,570 Lo ero 414 00:01:00,160 --> 00:01:00,590 ta 415 00:01:00,160 --> 00:01:01,110 tesoro 416 00:01:00,160 --> 00:01:00,590 Lo ero 417 00:01:00,340 --> 00:01:00,740 ka 418 00:01:00,340 --> 00:01:00,740 Oppure 419 00:01:00,490 --> 00:01:01,110 ra 420 00:01:00,490 --> 00:01:01,110 et al. 421 00:01:00,860 --> 00:01:01,430 no 422 00:01:00,860 --> 00:01:01,430 di 423 00:01:01,180 --> 00:01:01,850 chi 424 00:01:01,180 --> 00:01:01,850 terra 425 00:01:01,180 --> 00:01:01,850 Chi 426 00:01:01,600 --> 00:01:02,030 zu 427 00:01:01,600 --> 00:01:02,030 diagramma 428 00:01:01,600 --> 00:01:02,030 Zu 429 00:01:01,780 --> 00:01:03,020 mo 430 00:01:01,780 --> 00:01:03,020 anche 431 00:01:01,970 --> 00:01:02,270 Se 432 00:01:02,020 --> 00:01:02,320 il 433 00:01:02,070 --> 00:01:02,370 du 434 00:01:02,120 --> 00:01:02,420 porcile 435 00:01:02,170 --> 00:01:02,470 tr 436 00:01:02,220 --> 00:01:02,520 eas 437 00:01:02,270 --> 00:01:02,570 su 438 00:01:02,320 --> 00:01:02,620 ri 439 00:01:02,370 --> 00:01:02,670 mappa 440 00:01:02,420 --> 00:01:02,720 ha 441 00:01:02,420 --> 00:01:07,620 th 442 00:01:02,420 --> 00:01:02,990 Ta 443 00:01:02,420 --> 00:01:02,990 certo 444 00:01:02,420 --> 00:01:02,990 Lo ero 445 00:01:02,420 --> 00:01:03,100 Shi 446 00:01:02,470 --> 00:01:02,770 essere 447 00:01:02,470 --> 00:01:07,670 en 448 00:01:02,470 --> 00:01:03,100 shi 449 00:01:02,470 --> 00:01:03,370 Oppure 450 00:01:02,520 --> 00:01:02,820 en 451 00:01:02,520 --> 00:01:07,720 lo è 452 00:01:02,520 --> 00:01:03,370 ka 453 00:01:02,520 --> 00:01:03,730 Io 454 00:01:02,570 --> 00:01:02,870 ve 455 00:01:02,570 --> 00:01:07,770 no 456 00:01:02,570 --> 00:01:03,730 io 457 00:01:02,570 --> 00:01:04,040 Lo ero 458 00:01:02,620 --> 00:01:02,920 ri 459 00:01:02,620 --> 00:01:07,820 un 460 00:01:02,620 --> 00:01:04,040 ta 461 00:01:02,620 --> 00:01:04,450 di 462 00:01:02,670 --> 00:01:02,970 fi 463 00:01:02,670 --> 00:01:07,870 le 464 00:01:02,670 --> 00:01:04,450 no 465 00:01:02,670 --> 00:01:04,790 No 466 00:01:02,720 --> 00:01:03,020 ed, 467 00:01:02,720 --> 00:01:07,920 ge 468 00:01:02,720 --> 00:01:04,790 no 469 00:01:02,720 --> 00:01:05,330 et al. 470 00:01:02,770 --> 00:01:07,970 e! 471 00:01:02,770 --> 00:01:05,330 ra 472 00:01:02,770 --> 00:01:05,880 Tradizione 473 00:01:02,770 --> 00:01:05,880 Den 474 00:01:02,820 --> 00:01:05,880 tana 475 00:01:02,820 --> 00:01:06,140 teoria 476 00:01:02,820 --> 00:01:06,140 Se 477 00:01:02,820 --> 00:01:06,520 Due 478 00:01:02,870 --> 00:01:06,140 se 479 00:01:02,870 --> 00:01:06,930 Bene allora 480 00:01:02,920 --> 00:01:06,520 tsu 481 00:01:02,920 --> 00:01:07,290 No 482 00:01:02,970 --> 00:01:06,930 sì 483 00:01:02,970 --> 00:01:07,530 Sì! 484 00:01:02,990 --> 00:01:03,350 Ta 485 00:01:02,990 --> 00:01:03,620 certo 486 00:01:02,990 --> 00:01:03,350 Lo ero 487 00:01:03,020 --> 00:01:07,290 no 488 00:01:03,070 --> 00:01:07,530 io! 489 00:01:03,100 --> 00:01:03,620 shi 490 00:01:03,100 --> 00:01:03,620 Shi 491 00:01:03,370 --> 00:01:03,980 ka 492 00:01:03,370 --> 00:01:03,980 Oppure 493 00:01:03,730 --> 00:01:04,290 io 494 00:01:03,730 --> 00:01:04,290 Io 495 00:01:04,040 --> 00:01:04,700 ta 496 00:01:04,040 --> 00:01:04,700 Lo ero 497 00:01:04,450 --> 00:01:05,040 no 498 00:01:04,450 --> 00:01:05,040 di 499 00:01:04,790 --> 00:01:05,580 no 500 00:01:04,790 --> 00:01:05,580 No 501 00:01:05,330 --> 00:01:06,130 ra 502 00:01:05,330 --> 00:01:06,130 et al. 503 00:01:05,880 --> 00:01:06,390 tana 504 00:01:05,880 --> 00:01:06,390 Tradizione 505 00:01:05,880 --> 00:01:06,390 Den 506 00:01:06,140 --> 00:01:06,770 se 507 00:01:06,140 --> 00:01:07,180 teoria 508 00:01:06,140 --> 00:01:06,770 Se 509 00:01:06,520 --> 00:01:07,180 tsu 510 00:01:06,520 --> 00:01:07,180 Due 511 00:01:06,930 --> 00:01:07,540 sì 512 00:01:06,930 --> 00:01:07,540 Bene allora 513 00:01:07,290 --> 00:01:07,780 no 514 00:01:07,290 --> 00:01:07,780 No 515 00:01:07,530 --> 00:01:08,270 io! 516 00:01:07,530 --> 00:01:08,270 SÌ! 517 00:01:07,620 --> 00:01:07,920 th 518 00:01:07,670 --> 00:01:07,970 en 519 00:01:07,720 --> 00:01:08,020 lo è 520 00:01:07,770 --> 00:01:08,070 no 521 00:01:07,820 --> 00:01:08,120 un 522 00:01:07,870 --> 00:01:08,170 le 523 00:01:07,920 --> 00:01:08,220 ge 524 00:01:07,970 --> 00:01:08,270 e! 525 00:01:09,290 --> 00:01:14,460 Wh 526 00:01:09,290 --> 00:01:09,770 Ko 527 00:01:09,290 --> 00:01:09,770 pezzi 528 00:01:09,290 --> 00:01:09,770 Questo 529 00:01:09,340 --> 00:01:14,510 en 530 00:01:09,340 --> 00:01:10,140 ji 531 00:01:09,340 --> 00:01:10,140 persona 532 00:01:09,340 --> 00:01:10,140 Ji 533 00:01:09,340 --> 00:01:10,520 Hmm 534 00:01:09,390 --> 00:01:14,560 esso 535 00:01:09,390 --> 00:01:10,520 nn 536 00:01:09,390 --> 00:01:11,200 bersaglio 537 00:01:09,390 --> 00:01:11,200 Te 538 00:01:09,390 --> 00:01:11,290 Ki 539 00:01:09,440 --> 00:01:14,610 co 540 00:01:09,440 --> 00:01:11,200 te 541 00:01:09,440 --> 00:01:11,780 No 542 00:01:09,490 --> 00:01:14,660 mes 543 00:01:09,490 --> 00:01:11,290 ki 544 00:01:09,490 --> 00:01:12,490 tempesta 545 00:01:09,490 --> 00:01:12,490 Ah 546 00:01:09,490 --> 00:01:12,820 et al. 547 00:01:09,490 --> 00:01:12,970 Shi 548 00:01:09,540 --> 00:01:14,710 a 549 00:01:09,540 --> 00:01:11,780 no 550 00:01:09,540 --> 00:01:13,090 Ah 551 00:01:09,590 --> 00:01:14,760 pe 552 00:01:09,590 --> 00:01:12,490 un 553 00:01:09,590 --> 00:01:13,710 chi 554 00:01:09,590 --> 00:01:13,710 Lo è 555 00:01:09,590 --> 00:01:14,240 Ri 556 00:01:09,640 --> 00:01:14,810 rs 557 00:01:09,640 --> 00:01:12,820 ra 558 00:01:09,640 --> 00:01:14,430 Oppure 559 00:01:09,690 --> 00:01:14,860 su 560 00:01:09,690 --> 00:01:12,970 shi 561 00:01:09,690 --> 00:01:14,620 di 562 00:01:09,740 --> 00:01:14,910 al 563 00:01:09,740 --> 00:01:13,090 va 564 00:01:09,770 --> 00:01:10,390 Ko 565 00:01:09,770 --> 00:01:10,390 pezzi 566 00:01:09,770 --> 00:01:10,390 Questo 567 00:01:09,790 --> 00:01:14,960 st 568 00:01:09,790 --> 00:01:13,710 da 569 00:01:09,840 --> 00:01:15,010 o 570 00:01:09,840 --> 00:01:14,240 ri 571 00:01:09,890 --> 00:01:15,060 signorina, 572 00:01:09,890 --> 00:01:14,430 ka 573 00:01:09,940 --> 00:01:14,620 no 574 00:01:10,140 --> 00:01:10,770 ji 575 00:01:10,140 --> 00:01:11,450 persona 576 00:01:10,140 --> 00:01:10,770 Ji 577 00:01:10,520 --> 00:01:11,450 nn 578 00:01:10,520 --> 00:01:11,450 Hmm 579 00:01:11,200 --> 00:01:11,540 te 580 00:01:11,200 --> 00:01:12,030 bersaglio 581 00:01:11,200 --> 00:01:11,540 Te 582 00:01:11,290 --> 00:01:12,030 ki 583 00:01:11,290 --> 00:01:12,030 Ki 584 00:01:11,780 --> 00:01:12,740 no 585 00:01:11,780 --> 00:01:12,740 No 586 00:01:12,490 --> 00:01:13,070 un 587 00:01:12,490 --> 00:01:13,340 tempesta 588 00:01:12,490 --> 00:01:13,070 Ah 589 00:01:12,820 --> 00:01:13,220 ra 590 00:01:12,820 --> 00:01:13,220 et al. 591 00:01:12,970 --> 00:01:13,340 shi 592 00:01:12,970 --> 00:01:13,340 Shi 593 00:01:13,090 --> 00:01:13,960 va 594 00:01:13,090 --> 00:01:13,960 Ah 595 00:01:13,710 --> 00:01:14,490 da 596 00:01:13,710 --> 00:01:14,680 chi 597 00:01:13,710 --> 00:01:14,490 Lo è 598 00:01:14,240 --> 00:01:14,680 ri 599 00:01:14,240 --> 00:01:14,680 Ri 600 00:01:14,430 --> 00:01:14,870 ka 601 00:01:14,430 --> 00:01:14,870 Oppure 602 00:01:14,460 --> 00:01:14,760 Wh 603 00:01:14,510 --> 00:01:14,810 en 604 00:01:14,560 --> 00:01:14,860 esso 605 00:01:14,610 --> 00:01:14,910 co 606 00:01:14,620 --> 00:01:15,360 no 607 00:01:14,620 --> 00:01:15,360 di 608 00:01:14,660 --> 00:01:14,960 mes 609 00:01:14,710 --> 00:01:15,010 a 610 00:01:14,760 --> 00:01:15,060 pe 611 00:01:14,810 --> 00:01:15,110 rs 612 00:01:14,860 --> 00:01:15,160 su 613 00:01:14,910 --> 00:01:15,210 al 614 00:01:14,960 --> 00:01:15,260 st 615 00:01:15,010 --> 00:01:15,310 o 616 00:01:15,060 --> 00:01:15,360 signorina, 617 00:01:15,080 --> 00:01:19,540 sì 618 00:01:15,080 --> 00:01:15,520 BA 619 00:01:15,080 --> 00:01:15,520 Ba 620 00:01:15,130 --> 00:01:19,590 mp 621 00:01:15,130 --> 00:01:15,880 Io 622 00:01:15,130 --> 00:01:15,880 Io 623 00:01:15,180 --> 00:01:19,640 li 624 00:01:15,180 --> 00:01:16,200 O 625 00:01:15,180 --> 00:01:16,200 O 626 00:01:15,230 --> 00:01:19,690 ri 627 00:01:15,230 --> 00:01:16,940 R.I. 628 00:01:15,230 --> 00:01:16,940 Li 629 00:01:15,280 --> 00:01:19,740 de 630 00:01:15,280 --> 00:01:17,220 ZU 631 00:01:15,280 --> 00:01:17,220 Z 632 00:01:15,330 --> 00:01:19,790 ab 633 00:01:15,330 --> 00:01:17,480 MU 634 00:01:15,330 --> 00:01:17,480 Mu 635 00:01:15,380 --> 00:01:19,840 oa 636 00:01:15,380 --> 00:01:18,020 no 637 00:01:15,380 --> 00:01:18,020 Quadrato 638 00:01:15,380 --> 00:01:18,020 di 639 00:01:15,430 --> 00:01:19,890 rd 640 00:01:15,430 --> 00:01:18,280 kka 641 00:01:15,430 --> 00:01:18,280 Eh? 642 00:01:15,480 --> 00:01:19,940 così 643 00:01:15,480 --> 00:01:18,560 t 644 00:01:15,480 --> 00:01:18,560 Wow 645 00:01:15,520 --> 00:01:16,130 BA 646 00:01:15,520 --> 00:01:16,130 Ba 647 00:01:15,530 --> 00:01:19,990 io 648 00:01:15,530 --> 00:01:18,900 te 649 00:01:15,530 --> 00:01:18,900 Te 650 00:01:15,580 --> 00:01:20,040 uno 651 00:01:15,630 --> 00:01:20,090 el 652 00:01:15,680 --> 00:01:20,140 se 653 00:01:15,730 --> 00:01:20,190 's 654 00:01:15,780 --> 00:01:20,240 bi 655 00:01:15,830 --> 00:01:20,290 o 656 00:01:15,880 --> 00:01:20,340 ciao 657 00:01:15,880 --> 00:01:16,450 Io 658 00:01:15,880 --> 00:01:16,450 Io 659 00:01:15,930 --> 00:01:20,390 thm 660 00:01:16,200 --> 00:01:17,190 O 661 00:01:16,200 --> 00:01:17,190 O 662 00:01:16,940 --> 00:01:17,470 R.I. 663 00:01:16,940 --> 00:01:17,470 Li 664 00:01:17,220 --> 00:01:17,730 ZU 665 00:01:17,220 --> 00:01:17,730 Z 666 00:01:17,480 --> 00:01:18,270 MU 667 00:01:17,480 --> 00:01:18,270 Mu 668 00:01:18,020 --> 00:01:18,530 no 669 00:01:18,020 --> 00:01:18,530 Quadrato 670 00:01:18,020 --> 00:01:18,530 di 671 00:01:18,280 --> 00:01:18,810 kka 672 00:01:18,280 --> 00:01:18,810 Eh? 673 00:01:18,560 --> 00:01:19,150 t 674 00:01:18,560 --> 00:01:19,150 Wow 675 00:01:18,900 --> 00:01:20,690 te 676 00:01:18,900 --> 00:01:20,690 Te 677 00:01:19,540 --> 00:01:19,840 sì 678 00:01:19,590 --> 00:01:19,890 mp 679 00:01:19,640 --> 00:01:19,940 li 680 00:01:19,690 --> 00:01:19,990 ri 681 00:01:19,740 --> 00:01:20,040 de 682 00:01:19,790 --> 00:01:20,090 ab 683 00:01:19,840 --> 00:01:20,140 oa 684 00:01:19,890 --> 00:01:20,190 rd 685 00:01:19,940 --> 00:01:20,240 così 686 00:01:19,990 --> 00:01:20,290 io 687 00:01:20,040 --> 00:01:20,340 uno 688 00:01:20,090 --> 00:01:20,390 el 689 00:01:20,140 --> 00:01:20,440 se 690 00:01:20,190 --> 00:01:20,490 's 691 00:01:20,240 --> 00:01:20,540 bi 692 00:01:20,270 --> 00:01:21,960 e 693 00:01:20,270 --> 00:01:20,690 O 694 00:01:20,270 --> 00:01:20,690 Pensieri 695 00:01:20,270 --> 00:01:20,690 Oh 696 00:01:20,270 --> 00:01:20,860 anche 697 00:01:20,290 --> 00:01:20,590 o 698 00:01:20,320 --> 00:01:22,010 pr 699 00:01:20,320 --> 00:01:20,860 mo 700 00:01:20,320 --> 00:01:21,020 Sì 701 00:01:20,340 --> 00:01:20,640 ciao 702 00:01:20,370 --> 00:01:22,060 et 703 00:01:20,370 --> 00:01:21,020 io 704 00:01:20,370 --> 00:01:21,130 S 705 00:01:20,390 --> 00:01:20,690 thm 706 00:01:20,420 --> 00:01:22,110 fine 707 00:01:20,420 --> 00:01:21,130 su 708 00:01:20,420 --> 00:01:21,390 Per favore 709 00:01:20,470 --> 00:01:22,160 esso 710 00:01:20,470 --> 00:01:21,390 vai 711 00:01:20,470 --> 00:01:21,550 Se 712 00:01:20,520 --> 00:01:22,210 è 713 00:01:20,520 --> 00:01:21,550 se 714 00:01:20,520 --> 00:01:21,780 Ba 715 00:01:20,570 --> 00:01:22,260 non farlo 716 00:01:20,570 --> 00:01:21,780 ba 717 00:01:20,570 --> 00:01:21,950 Bene! 718 00:01:20,620 --> 00:01:22,310 th 719 00:01:20,620 --> 00:01:21,950 ii! 720 00:01:20,670 --> 00:01:22,360 ehm 721 00:01:20,690 --> 00:01:21,110 O 722 00:01:20,690 --> 00:01:21,270 Pensieri 723 00:01:20,690 --> 00:01:21,110 Oh 724 00:01:20,720 --> 00:01:22,410 e! 725 00:01:20,860 --> 00:01:21,270 mo 726 00:01:20,860 --> 00:01:21,270 anche 727 00:01:21,020 --> 00:01:21,380 io 728 00:01:21,020 --> 00:01:21,380 Sì 729 00:01:21,130 --> 00:01:21,640 su 730 00:01:21,130 --> 00:01:21,640 S 731 00:01:21,390 --> 00:01:21,800 vai 732 00:01:21,390 --> 00:01:21,800 Per favore 733 00:01:21,550 --> 00:01:22,030 se 734 00:01:21,550 --> 00:01:22,030 Se 735 00:01:21,780 --> 00:01:22,200 ba 736 00:01:21,780 --> 00:01:22,200 Ba 737 00:01:21,950 --> 00:01:22,710 ii! 738 00:01:21,950 --> 00:01:22,710 Bene! 739 00:01:21,960 --> 00:01:22,260 e 740 00:01:22,010 --> 00:01:22,310 pr 741 00:01:22,060 --> 00:01:22,360 et 742 00:01:22,110 --> 00:01:22,410 fine 743 00:01:22,160 --> 00:01:22,460 esso 744 00:01:22,210 --> 00:01:22,510 è 745 00:01:22,260 --> 00:01:22,560 non farlo 746 00:01:22,310 --> 00:01:22,610 th 747 00:01:22,360 --> 00:01:22,660 ehm 748 00:01:22,410 --> 00:01:22,710 e! 749 00:01:23,990 --> 00:01:28,960 Noi 750 00:01:23,990 --> 00:01:24,410 A 751 00:01:23,990 --> 00:01:24,410 Ah 752 00:01:24,040 --> 00:01:29,010 sei 753 00:01:24,040 --> 00:01:24,500 ri 754 00:01:24,040 --> 00:01:24,500 Ri 755 00:01:24,090 --> 00:01:29,060 vai 756 00:01:24,090 --> 00:01:24,590 tta 757 00:01:24,090 --> 00:01:24,590 Lo era 758 00:01:24,140 --> 00:01:29,110 ing 759 00:01:24,140 --> 00:01:24,780 ke 760 00:01:24,140 --> 00:01:24,780 Ke 761 00:01:24,190 --> 00:01:29,160 a 762 00:01:24,190 --> 00:01:24,980 no 763 00:01:24,190 --> 00:01:24,980 di 764 00:01:24,240 --> 00:01:29,210 ga 765 00:01:24,240 --> 00:01:25,500 sì 766 00:01:24,240 --> 00:01:25,500 sogno 767 00:01:24,240 --> 00:01:25,500 Yu 768 00:01:24,240 --> 00:01:25,840 Io 769 00:01:24,290 --> 00:01:29,260 th 770 00:01:24,290 --> 00:01:25,840 io 771 00:01:24,290 --> 00:01:26,040 Il 772 00:01:24,340 --> 00:01:29,310 ehm 773 00:01:24,340 --> 00:01:26,040 wo 774 00:01:24,390 --> 00:01:29,360 su 775 00:01:24,390 --> 00:01:27,310 Oppure 776 00:01:24,410 --> 00:01:24,750 A 777 00:01:24,410 --> 00:01:24,750 Ah 778 00:01:24,440 --> 00:01:29,410 tutto 779 00:01:24,440 --> 00:01:27,310 ka 780 00:01:24,440 --> 00:01:27,450 Ki 781 00:01:24,490 --> 00:01:29,460 nostro 782 00:01:24,490 --> 00:01:27,450 ki 783 00:01:24,490 --> 00:01:27,640 Raccolta 784 00:01:24,490 --> 00:01:27,640 Ah 785 00:01:24,490 --> 00:01:27,920 Due 786 00:01:24,500 --> 00:01:24,840 ri 787 00:01:24,500 --> 00:01:24,840 Ri 788 00:01:24,540 --> 00:01:29,510 dottor 789 00:01:24,540 --> 00:01:27,640 un 790 00:01:24,540 --> 00:01:28,140 Io 791 00:01:24,590 --> 00:01:29,560 eas 792 00:01:24,590 --> 00:01:25,030 tta 793 00:01:24,590 --> 00:01:27,920 tsu 794 00:01:24,590 --> 00:01:25,030 Lo era 795 00:01:24,640 --> 00:01:29,610 signorina 796 00:01:24,640 --> 00:01:28,140 io 797 00:01:24,780 --> 00:01:25,230 ke 798 00:01:24,780 --> 00:01:25,230 Ke 799 00:01:24,980 --> 00:01:25,750 no 800 00:01:24,980 --> 00:01:25,750 di 801 00:01:25,500 --> 00:01:26,090 sì 802 00:01:25,500 --> 00:01:26,290 sogno 803 00:01:25,500 --> 00:01:26,090 Yu 804 00:01:25,840 --> 00:01:26,290 io 805 00:01:25,840 --> 00:01:26,290 Io 806 00:01:26,040 --> 00:01:27,250 wo 807 00:01:26,040 --> 00:01:27,250 Il 808 00:01:27,310 --> 00:01:27,700 ka 809 00:01:27,310 --> 00:01:27,700 Oppure 810 00:01:27,450 --> 00:01:27,890 ki 811 00:01:27,450 --> 00:01:27,890 Ki 812 00:01:27,640 --> 00:01:28,170 un 813 00:01:27,640 --> 00:01:28,390 Raccolta 814 00:01:27,640 --> 00:01:28,170 Ah 815 00:01:27,920 --> 00:01:28,390 tsu 816 00:01:27,920 --> 00:01:28,390 Due 817 00:01:28,140 --> 00:01:29,820 io 818 00:01:28,140 --> 00:01:29,910 Io 819 00:01:28,960 --> 00:01:29,260 Noi 820 00:01:29,010 --> 00:01:29,310 sei 821 00:01:29,060 --> 00:01:29,360 vai 822 00:01:29,110 --> 00:01:29,410 ing 823 00:01:29,160 --> 00:01:29,460 a 824 00:01:29,210 --> 00:01:29,510 ga 825 00:01:29,260 --> 00:01:29,560 th 826 00:01:29,310 --> 00:01:29,610 ehm 827 00:01:29,360 --> 00:01:29,660 su 828 00:01:29,410 --> 00:01:29,710 tutto 829 00:01:29,460 --> 00:01:29,760 nostro 830 00:01:29,510 --> 00:01:29,810 dottor 831 00:01:29,510 --> 00:01:34,470 e 832 00:01:29,510 --> 00:01:29,930 Sa 833 00:01:29,510 --> 00:01:29,930 ricerca 834 00:01:29,510 --> 00:01:29,930 Sa 835 00:01:29,510 --> 00:01:30,150 Ma 836 00:01:29,560 --> 00:01:29,860 eas 837 00:01:29,560 --> 00:01:34,520 impostare 838 00:01:29,560 --> 00:01:30,150 ga 839 00:01:29,560 --> 00:01:30,280 Shi 840 00:01:29,610 --> 00:01:29,910 signorina 841 00:01:29,610 --> 00:01:34,570 fuori 842 00:01:29,610 --> 00:01:30,280 shi 843 00:01:29,610 --> 00:01:30,510 cosa 844 00:01:29,610 --> 00:01:30,510 anche 845 00:01:29,610 --> 00:01:30,730 di 846 00:01:29,660 --> 00:01:34,620 dentro 847 00:01:29,660 --> 00:01:30,510 mo 848 00:01:29,660 --> 00:01:30,880 Il 849 00:01:29,710 --> 00:01:34,670 se 850 00:01:29,710 --> 00:01:30,730 no 851 00:01:29,710 --> 00:01:31,170 ricerca 852 00:01:29,710 --> 00:01:31,170 Sa 853 00:01:29,710 --> 00:01:31,590 Ma 854 00:01:29,760 --> 00:01:34,720 ar 855 00:01:29,760 --> 00:01:30,880 wo 856 00:01:29,760 --> 00:01:31,680 Shi 857 00:01:29,810 --> 00:01:34,770 cap 858 00:01:29,810 --> 00:01:31,170 sì 859 00:01:29,810 --> 00:01:32,300 a 860 00:01:29,860 --> 00:01:34,820 di 861 00:01:29,860 --> 00:01:31,590 ga 862 00:01:29,860 --> 00:01:32,660 linea 863 00:01:29,860 --> 00:01:32,660 Yu 864 00:01:29,910 --> 00:01:34,870 così 865 00:01:29,910 --> 00:01:31,680 shi 866 00:01:29,910 --> 00:01:33,020 Ku 867 00:01:29,930 --> 00:01:30,400 Sa 868 00:01:29,930 --> 00:01:30,530 ricerca 869 00:01:29,930 --> 00:01:30,400 Sa 870 00:01:29,960 --> 00:01:34,920 io 871 00:01:29,960 --> 00:01:32,300 no 872 00:01:29,960 --> 00:01:33,350 di 873 00:01:30,010 --> 00:01:34,970 th 874 00:01:30,010 --> 00:01:32,660 sì 875 00:01:30,010 --> 00:01:33,610 Sa 876 00:01:30,060 --> 00:01:35,020 ing 877 00:01:30,060 --> 00:01:33,020 ku 878 00:01:30,110 --> 00:01:35,070 a 879 00:01:30,110 --> 00:01:33,350 no 880 00:01:30,150 --> 00:01:30,530 ga 881 00:01:30,150 --> 00:01:30,530 Ma 882 00:01:30,160 --> 00:01:35,120 fi 883 00:01:30,160 --> 00:01:33,610 sì 884 00:01:30,210 --> 00:01:35,170 nd 885 00:01:30,280 --> 00:01:30,760 shi 886 00:01:30,280 --> 00:01:30,760 Shi 887 00:01:30,510 --> 00:01:30,980 mo 888 00:01:30,510 --> 00:01:31,130 cosa 889 00:01:30,510 --> 00:01:30,980 anche 890 00:01:30,730 --> 00:01:31,130 no 891 00:01:30,730 --> 00:01:31,130 di 892 00:01:30,880 --> 00:01:31,420 wo 893 00:01:30,880 --> 00:01:31,420 Il 894 00:01:31,170 --> 00:01:31,840 sì 895 00:01:31,170 --> 00:01:31,930 ricerca 896 00:01:31,170 --> 00:01:31,840 Sa 897 00:01:31,590 --> 00:01:31,930 ga 898 00:01:31,590 --> 00:01:31,930 Ma 899 00:01:31,680 --> 00:01:32,550 shi 900 00:01:31,680 --> 00:01:32,550 Shi 901 00:01:32,300 --> 00:01:32,910 no 902 00:01:32,300 --> 00:01:32,910 a 903 00:01:32,660 --> 00:01:33,270 sì 904 00:01:32,660 --> 00:01:33,270 linea 905 00:01:32,660 --> 00:01:33,270 Yu 906 00:01:33,020 --> 00:01:33,600 ku 907 00:01:33,020 --> 00:01:33,600 Ku 908 00:01:33,350 --> 00:01:33,860 no 909 00:01:33,350 --> 00:01:33,860 di 910 00:01:33,610 --> 00:01:35,660 sì 911 00:01:33,610 --> 00:01:35,470 Sa 912 00:01:34,470 --> 00:01:34,770 e 913 00:01:34,520 --> 00:01:34,820 impostare 914 00:01:34,570 --> 00:01:34,870 fuori 915 00:01:34,620 --> 00:01:34,920 dentro 916 00:01:34,670 --> 00:01:34,970 se 917 00:01:34,720 --> 00:01:35,020 ar 918 00:01:34,770 --> 00:01:35,070 cap 919 00:01:34,820 --> 00:01:35,120 di 920 00:01:34,870 --> 00:01:35,170 così 921 00:01:34,920 --> 00:01:35,220 io 922 00:01:34,970 --> 00:01:35,270 th 923 00:01:35,020 --> 00:01:35,320 ing 924 00:01:35,070 --> 00:01:35,370 a 925 00:01:35,120 --> 00:01:35,420 fi 926 00:01:35,170 --> 00:01:35,470 nd 927 00:01:35,220 --> 00:01:37,900 A 928 00:01:35,220 --> 00:01:35,660 P.O. 929 00:01:35,220 --> 00:01:35,660 Po 930 00:01:35,270 --> 00:01:37,950 co 931 00:01:35,270 --> 00:01:35,840 K.E. 932 00:01:35,270 --> 00:01:35,840 Ke 933 00:01:35,320 --> 00:01:38,000 dentro 934 00:01:35,320 --> 00:01:36,210 TT.O 935 00:01:35,320 --> 00:01:36,210 Taglia 936 00:01:35,370 --> 00:01:38,050 dentro 937 00:01:35,370 --> 00:01:36,780 no 938 00:01:35,370 --> 00:01:36,780 di 939 00:01:35,420 --> 00:01:38,100 mio 940 00:01:35,420 --> 00:01:37,300 K.O. 941 00:01:35,420 --> 00:01:37,300 Ko 942 00:01:35,470 --> 00:01:38,150 po 943 00:01:35,470 --> 00:01:37,580 NEL 944 00:01:35,470 --> 00:01:37,580 dentro 945 00:01:35,520 --> 00:01:38,200 ck 946 00:01:35,570 --> 00:01:38,250 et, 947 00:01:35,660 --> 00:01:36,090 P.O. 948 00:01:35,660 --> 00:01:36,090 Po 949 00:01:35,840 --> 00:01:36,460 K.E. 950 00:01:35,840 --> 00:01:36,460 Ke 951 00:01:36,210 --> 00:01:37,030 TT.O 952 00:01:36,210 --> 00:01:37,030 Taglia 953 00:01:36,780 --> 00:01:37,550 no 954 00:01:36,780 --> 00:01:37,550 di 955 00:01:37,300 --> 00:01:37,830 K.O. 956 00:01:37,300 --> 00:01:37,830 Ko 957 00:01:37,580 --> 00:01:38,550 IN 958 00:01:37,580 --> 00:01:38,550 In 959 00:01:37,900 --> 00:01:38,200 UN 960 00:01:37,940 --> 00:01:40,980 E 961 00:01:37,940 --> 00:01:38,490 COSÌ 962 00:01:37,940 --> 00:01:38,490 COSÌ 963 00:01:37,950 --> 00:01:38,250 co 964 00:01:37,990 --> 00:01:41,030 Fare 965 00:01:37,990 --> 00:01:38,730 Rif 966 00:01:37,990 --> 00:01:38,730 Rif 967 00:01:38,000 --> 00:01:38,300 In 968 00:01:38,040 --> 00:01:41,080 Voi 969 00:01:38,040 --> 00:01:38,910 A 970 00:01:38,040 --> 00:01:38,910 E 971 00:01:38,050 --> 00:01:38,350 In 972 00:01:38,090 --> 00:01:41,130 Di 973 00:01:38,090 --> 00:01:39,020 Voi 974 00:01:38,100 --> 00:01:38,400 Mio 975 00:01:38,140 --> 00:01:41,180 padre 976 00:01:38,140 --> 00:01:39,280 Furgone 977 00:01:38,150 --> 00:01:38,450 Dopo 978 00:01:38,190 --> 00:01:41,230 Essere 979 00:01:38,190 --> 00:01:39,420 Già 980 00:01:38,200 --> 00:01:38,500 ck 981 00:01:38,240 --> 00:01:41,280 Mio 982 00:01:38,240 --> 00:01:39,610 Essere 983 00:01:38,250 --> 00:01:38,550 E, 984 00:01:38,290 --> 00:01:41,330 fr 985 00:01:38,290 --> 00:01:39,970 Mio 986 00:01:38,340 --> 00:01:41,380 cioè 987 00:01:38,340 --> 00:01:40,270 Amico? 988 00:01:38,390 --> 00:01:41,430 e? 989 00:01:38,490 --> 00:01:38,980 COSÌ 990 00:01:38,490 --> 00:01:38,980 COSÌ 991 00:01:38,730 --> 00:01:39,160 Rif 992 00:01:38,730 --> 00:01:39,160 Rif 993 00:01:38,910 --> 00:01:39,270 A 994 00:01:38,910 --> 00:01:39,270 E 995 00:01:39,020 --> 00:01:39,530 Voi 996 00:01:39,280 --> 00:01:39,670 Furgone 997 00:01:39,420 --> 00:01:39,860 Già 998 00:01:39,610 --> 00:01:40,220 Essere 999 00:01:39,970 --> 00:01:40,520 Mio 1000 00:01:40,270 --> 00:01:41,730 Amico? 1001 00:01:40,980 --> 00:01:41,280 E 1002 00:01:41,030 --> 00:01:41,330 Fare 1003 00:01:41,080 --> 00:01:41,380 Voi 1004 00:01:41,130 --> 00:01:41,430 Di 1005 00:01:41,180 --> 00:01:41,480 padre 1006 00:01:41,230 --> 00:01:41,530 Essere 1007 00:01:41,280 --> 00:01:41,580 Mio 1008 00:01:41,330 --> 00:01:41,630 fr 1009 00:01:41,380 --> 00:01:41,680 cioè 1010 00:01:41,430 --> 00:01:41,730 e? 1011 00:01:41,450 --> 00:01:41,920 Noi 1012 00:01:41,500 --> 00:01:42,460 Sono, 1013 00:01:41,550 --> 00:01:43,370 Noi 1014 00:01:41,600 --> 00:01:43,900 Sono 1015 00:01:41,650 --> 00:01:44,400 SU 1016 00:01:41,700 --> 00:01:44,600 IL 1017 00:01:41,750 --> 00:01:44,770 crociera! 1018 00:01:41,920 --> 00:01:42,710 Noi 1019 00:01:42,460 --> 00:01:43,620 Sono, 1020 00:01:43,370 --> 00:01:44,150 Noi 1021 00:01:43,900 --> 00:01:44,650 Sono 1022 00:01:44,400 --> 00:01:44,850 SU 1023 00:01:44,600 --> 00:01:45,020 IL 1024 00:01:44,770 --> 00:01:46,620 crociera! 1025 00:01:46,800 --> 00:01:47,320 Noi 1026 00:01:46,850 --> 00:01:47,620 Sono! 1027 00:01:47,320 --> 00:01:47,870 Noi 1028 00:01:47,620 --> 00:01:48,250 Sono! 1029 00:01:50,980 --> 00:01:52,770 Smettila! Saulo! 1030 00:01:52,770 --> 00:01:54,190 Faresti meglio a essere pronto! 1031 00:01:54,190 --> 00:01:58,700 Rendimi nemico, e te la farò pagare! 1032 00:01:57,240 --> 00:02:01,300 Dichiarazione di guerra 1033 00:02:10,750 --> 00:02:12,170 Cosa sta succedendo?! 1034 00:02:12,170 --> 00:02:13,940 È il Vice Ammiraglio Saul! 1035 00:02:13,940 --> 00:02:19,450 Prima fugge con Olvia, e ora ci sta attaccando! 1036 00:02:19,840 --> 00:02:21,340 Perché è qui?! 1037 00:02:21,340 --> 00:02:23,410 W-Non lo sappiamo! 1038 00:02:26,430 --> 00:02:28,220 L'isola è finita! 1039 00:02:28,220 --> 00:02:29,960 Brucerà tutto in macerie! 1040 00:02:29,960 --> 00:02:34,290 Non arrenderti! Salva i libri! Dobbiamo preservare questa storia! 1041 00:02:35,610 --> 00:02:37,440 Gettateli nel lago! 1042 00:02:37,440 --> 00:02:40,170 È meglio che farli bruciare! Velocemente! 1043 00:02:43,200 --> 00:02:44,410 Ora! 1044 00:02:48,100 --> 00:02:51,560 Saulo! Smettila già! Morirai! 1045 00:02:51,560 --> 00:02:54,520 Buttate i libri fuori dalla biblioteca! 1046 00:02:54,520 --> 00:02:56,250 Salva quanti più libri possibile! 1047 00:02:56,250 --> 00:02:59,280 Preserviamo quante più pagine possibile! 1048 00:03:00,260 --> 00:03:03,510 In modo che le parole dei nostri antenati... 1049 00:03:03,510 --> 00:03:05,830 Raggiungerà il futuro! 1050 00:03:09,240 --> 00:03:11,480 Robin! Cosa stai facendo?! 1051 00:03:11,480 --> 00:03:13,960 Corri verso la nave di evacuazione finché puoi! 1052 00:03:13,960 --> 00:03:17,290 Non sopravvivrai se rimani qui! 1053 00:03:51,400 --> 00:03:53,830 Madre! 1054 00:03:58,710 --> 00:04:00,530 Spara a Saulo! 1055 00:04:01,670 --> 00:04:07,140 Robin! Sbrigati e corri! Qual è stato l'ultimo desiderio di tua madre?! 1056 00:04:07,140 --> 00:04:09,710 Vivi, Robin! 1057 00:04:10,930 --> 00:04:13,350 La nave di evacuazione è in partenza! 1058 00:04:13,350 --> 00:04:15,600 Aspettare! C'è qualcuno che sta arrivando! 1059 00:04:16,050 --> 00:04:17,020 Questo è...! 1060 00:04:18,020 --> 00:04:20,220 Ah! Non è quello il mostro?! 1061 00:04:20,220 --> 00:04:21,440 Sì, lo è! 1062 00:04:21,440 --> 00:04:23,060 Vattene, mostro! 1063 00:04:23,060 --> 00:04:25,000 EHI! Non essere ridicolo! 1064 00:04:25,000 --> 00:04:26,390 Beh... aspetta! 1065 00:04:26,390 --> 00:04:31,450 Non è la figlia di quella criminale, Olvia, che era sul giornale prima? 1066 00:04:31,450 --> 00:04:35,500 Giusto! Se la lasciamo salire sulla nave, potrebbe causarci problemi! 1067 00:04:35,500 --> 00:04:38,830 Non essere ridicolo! E' solo una bambina! Sbrigati e portala sulla nave! 1068 00:04:38,830 --> 00:04:42,000 Nave da evacuazione! Non lasciare che quel moccioso salga a bordo! 1069 00:04:42,000 --> 00:04:43,050 Che cosa? 1070 00:04:43,050 --> 00:04:45,760 Potrebbe essere una bambina, ma è anche un'archeologa! 1071 00:04:45,760 --> 00:04:48,050 Lei è l'obiettivo della nostra operazione! 1072 00:04:48,050 --> 00:04:51,410 Capo Spandino! S-è vero?! 1073 00:04:51,410 --> 00:04:54,390 Vedere? Se l'avessimo lasciata salire a bordo, saremmo in pericolo! 1074 00:04:54,390 --> 00:04:56,380 Robin! 1075 00:04:56,380 --> 00:04:59,390 Deve essere CP9! Quella feccia senza valore! 1076 00:04:59,390 --> 00:05:02,530 Capo! Il Vice Ammiraglio Saul sta arrivando! 1077 00:05:02,530 --> 00:05:06,340 Veramente?! Immagino che non dovessimo farlo chiedi a Olvia dove si trova. 1078 00:05:06,340 --> 00:05:08,900 Fuoco! Fuoco! Sparagli con i cannoni! 1079 00:05:11,300 --> 00:05:12,690 Blocco di ghiaccio! 1080 00:05:13,230 --> 00:05:14,110 Partigiano! 1081 00:05:17,750 --> 00:05:19,030 Saulo! 1082 00:05:27,510 --> 00:05:28,840 Kuzan-san! 1083 00:05:29,610 --> 00:05:30,960 Kuzan...! 1084 00:05:30,960 --> 00:05:32,450 Oh, mio, mio... 1085 00:05:32,450 --> 00:05:33,890 Non sembrerebbe bello... 1086 00:05:33,890 --> 00:05:38,380 se un disertore impedisse una chiamata d'assalto, lo farebbe? 1087 00:05:38,380 --> 00:05:40,350 Kuzan! 1088 00:05:40,350 --> 00:05:44,060 È davvero onorevole? 1089 00:05:44,060 --> 00:05:45,610 Tirare indietro! 1090 00:05:45,610 --> 00:05:48,860 Questo non è giusto! Dovresti saperlo! 1091 00:05:48,860 --> 00:05:50,370 Questo è un avvertimento! 1092 00:05:50,370 --> 00:05:53,660 Ohara viene spazzato via per dare un esempio! 1093 00:05:53,660 --> 00:05:57,390 Se va a beneficio del futuro del mondo, non si può farci niente. 1094 00:05:57,390 --> 00:06:00,620 In effetti, questi studiosi hanno infranto la legge, giusto? 1095 00:06:00,620 --> 00:06:04,580 La giustizia ha un significato diverso a seconda della tua posizione. 1096 00:06:04,580 --> 00:06:07,700 Quindi non criticherò il tuo. 1097 00:06:07,700 --> 00:06:12,750 Ma se vuoi intrometterti, non posso lasciartelo fare. 1098 00:06:20,890 --> 00:06:23,930 Ah! La nave di evacuazione è stata distrutta! 1099 00:06:23,930 --> 00:06:25,980 C-perché...? 1100 00:06:25,980 --> 00:06:27,980 C'erano cannonate! Da una delle corazzate! 1101 00:06:27,980 --> 00:06:31,030 Proviene dalla nave del Vice Ammiraglio Sakazuki! 1102 00:06:27,980 --> 00:06:31,030 Vice Ammiraglio Sakazuki Quartier Generale della Marina (Più tardi per diventare Ammiraglio Akainu) 1103 00:06:31,490 --> 00:06:33,240 Quell'idiota...! 1104 00:06:33,240 --> 00:06:37,090 Se vogliamo farlo, dobbiamo farlo in modo approfondito. 1105 00:06:37,090 --> 00:06:40,040 Se anche un solo studioso dovesse nascondersi su quella nave... 1106 00:06:40,040 --> 00:06:42,540 i sacrifici che abbiamo fatto qui sarebbero vani. 1107 00:06:43,500 --> 00:06:47,370 Dobbiamo sradicare anche la più piccola possibilità di male. 1108 00:06:47,370 --> 00:06:52,090 È davvero questa la giustizia?! Puoi ancora affermare di avere ragione?! 1109 00:06:52,090 --> 00:06:54,840 Non avevo mai avuto intenzione di arrivare fino a quell'idiota! 1110 00:06:55,560 --> 00:06:57,100 Usciamo di qui, Robin! 1111 00:06:57,100 --> 00:06:59,770 È anormalmente forte! 1112 00:06:59,770 --> 00:07:01,310 Saulo è scappato! 1113 00:07:01,310 --> 00:07:03,680 Sta portando uno studioso con sé! 1114 00:07:06,190 --> 00:07:08,510 Capsula del tempo ghiacciata! 1115 00:07:12,860 --> 00:07:14,530 Saulo! Stai bene?! 1116 00:07:16,950 --> 00:07:19,150 Robin, scappa! 1117 00:07:24,080 --> 00:07:26,170 Corri con tutte le tue forze! 1118 00:07:26,170 --> 00:07:30,590 Morirai se rimani sull'isola! Salpa sulla mia zattera! 1119 00:07:30,590 --> 00:07:31,880 E tu, Saulo? 1120 00:07:31,880 --> 00:07:35,860 Questo è tutto per me. Mi ha preso. 1121 00:07:36,710 --> 00:07:37,760 Andare! 1122 00:07:37,760 --> 00:07:40,390 Non voglio! Sarei solo in mare! 1123 00:07:40,390 --> 00:07:42,430 Ascolta attentamente, Robin! 1124 00:07:43,430 --> 00:07:48,690 Sei solo adesso, ma lo sei sicuro di incontrare gli amici un giorno! 1125 00:07:52,100 --> 00:07:53,360 Amici? 1126 00:07:53,360 --> 00:07:59,070 Giusto. Il mare è vasto, quindi un giorno... 1127 00:07:59,070 --> 00:08:02,330 troverai amici che ti proteggeranno! 1128 00:08:02,330 --> 00:08:07,620 Nessuno nasce in questo mondo per essere solo! 1129 00:08:10,130 --> 00:08:13,630 Corri, Robin! Non guardare indietro! 1130 00:08:13,630 --> 00:08:17,890 Quando hai una brutta giornata, ridi così, proprio come ti ho insegnato! 1131 00:08:17,890 --> 00:08:19,560 Attento, Saulo! 1132 00:08:22,520 --> 00:08:24,230 Tempo di ghiaccio. 1133 00:08:26,520 --> 00:08:27,770 Saulo! 1134 00:08:29,230 --> 00:08:32,740 Vai a incontrare gli amici che ti aspettano... 1135 00:08:32,740 --> 00:08:35,200 da qualche parte là fuori, Robin! 1136 00:08:39,070 --> 00:08:42,120 Vivi insieme a loro. 1137 00:08:56,230 --> 00:08:57,380 È senza speranza! 1138 00:08:57,380 --> 00:09:01,060 Quindi, questa è la storia che gli umani hanno scelto. 1139 00:09:01,700 --> 00:09:04,980 Quanto è sconsiderata la nostra razza... 1140 00:09:05,560 --> 00:09:07,940 Mi dispiace, Robin. 1141 00:09:10,230 --> 00:09:12,570 Non potrei nemmeno darti... 1142 00:09:14,970 --> 00:09:17,070 qualsiasi parola di addio come madre. 1143 00:09:17,460 --> 00:09:20,760 L'Albero della Conoscenza... è caduto! 1144 00:09:28,800 --> 00:09:33,210 Giustizia assoluta a volte fa impazzire la gente. 1145 00:09:33,590 --> 00:09:36,630 Ho deciso di lasciarti scappare da quest'isola. 1146 00:09:36,630 --> 00:09:40,640 Cosa potrebbe mai germogliare dal seme di cui Saulo si prendeva cura? 1147 00:09:40,640 --> 00:09:44,010 A chi portare rancore dipende da te, 1148 00:09:44,010 --> 00:09:47,600 ma per ora, sii felice di essere vivo. 1149 00:09:47,600 --> 00:09:49,810 Vivi il più tranquillamente possibile. 1150 00:09:50,550 --> 00:09:53,150 Ho lasciato una traccia di ghiaccio sul mare. 1151 00:09:53,150 --> 00:09:57,570 Se vai dritto in quella direzione piccola barca, raggiungerai la terra. 1152 00:09:57,570 --> 00:10:00,020 Ora, ricorda questo: 1153 00:10:01,970 --> 00:10:03,700 Non sono tuo alleato. 1154 00:10:04,120 --> 00:10:08,290 Sono tuo nemico. Sarò il primo a farlo venire a cercarti se causi problemi. 1155 00:10:09,520 --> 00:10:11,380 Mia madre è sull'isola! 1156 00:10:11,380 --> 00:10:13,790 Nessuno sopravviverà. 1157 00:10:13,790 --> 00:10:17,200 Se quel dolore ti fa desiderare la morte, anche tu sei libero di intraprendere quella strada. 1158 00:10:18,550 --> 00:10:21,050 Questa è la migliore biblioteca del mondo. 1159 00:10:22,090 --> 00:10:23,560 Ti piacciono i libri? 1160 00:10:23,560 --> 00:10:26,350 Oggi è il compleanno di Robin! 1161 00:10:26,350 --> 00:10:29,440 Buon compleanno, Robin! 1162 00:10:29,440 --> 00:10:33,020 Tieni la testa alta, Robin! Ohara è onorevole! 1163 00:10:33,480 --> 00:10:38,570 Non possiamo rinunciare al futuro voi giovani vivrete! 1164 00:10:39,020 --> 00:10:42,950 Quindi ridi. Quando sei avendo difficoltà, ridi e basta. 1165 00:10:43,450 --> 00:10:45,960 Sembra stupido ridere quando stai attraversando un momento difficile. 1166 00:10:45,960 --> 00:10:47,920 Non è vero. 1167 00:11:41,010 --> 00:11:43,960 Vai a incontrare gli amici che ti aspettano... 1168 00:11:43,960 --> 00:11:46,060 da qualche parte là fuori, Robin! 1169 00:12:04,080 --> 00:12:05,850 Sopravvissuti? 1170 00:12:05,850 --> 00:12:07,270 Sarebbe impossibile. 1171 00:12:07,980 --> 00:12:09,640 - EHI! – Ehm? 1172 00:12:09,640 --> 00:12:11,250 Dai un'occhiata a questo lago. 1173 00:12:12,580 --> 00:12:14,210 Q-Questo è... 1174 00:12:20,100 --> 00:12:22,720 Ci sono abbastanza libri riempire completamente il lago. 1175 00:12:22,720 --> 00:12:24,590 È stato per caso?! 1176 00:12:24,980 --> 00:12:28,960 Sì, questo è il moccioso! Non ci sono dubbi! 1177 00:12:28,960 --> 00:12:30,960 Dove l'hai trovata?! L'hai catturata? 1178 00:12:30,960 --> 00:12:33,930 No, signore! Stavamo cercando una ragazza sospetta, come avevamo ordinato... 1179 00:12:33,930 --> 00:12:36,870 e ho trovato questa ragazza su una nave passeggeri in partenza da un'isola... 1180 00:12:36,870 --> 00:12:39,140 molto a nord-est di Ohara. 1181 00:12:39,140 --> 00:12:40,900 ma l'abbiamo persa subito dopo. 1182 00:12:42,020 --> 00:12:44,070 Ha una fortuna da morire. 1183 00:12:44,070 --> 00:12:52,000 Ho sicuramente visto un moccioso scappare dall'Ohara in fiamme su una piccola barca! 1184 00:12:52,620 --> 00:12:57,780 Volevo seguirla, ma il timone all'improvviso si è bloccato come se fosse congelato! 1185 00:12:57,780 --> 00:13:01,130 Scommetto che Saul glielo ha lasciato fare scappare proprio prima di morire! 1186 00:13:02,720 --> 00:13:05,560 Se riesce a decifrare i Poneglifi... 1187 00:13:05,560 --> 00:13:08,510 è pericolosa indipendentemente dalla sua giovinezza. 1188 00:13:09,140 --> 00:13:12,690 Questa operazione arriverà a nulla a meno che non la catturiamo... 1189 00:13:12,690 --> 00:13:15,480 il più presto possibile, non mi interessa come! 1190 00:13:19,810 --> 00:13:21,570 79 milioni di pancia?! 1191 00:13:21,570 --> 00:13:24,650 Una taglia così alta per una bambina di otto anni?! 1192 00:13:24,650 --> 00:13:27,620 Hanno detto che è una sopravvissuto a quei diavoli Ohara... 1193 00:13:27,620 --> 00:13:29,910 che progettarono la distruzione del mondo. 1194 00:13:29,910 --> 00:13:31,670 Ohara? 1195 00:13:31,670 --> 00:13:36,550 Non so come, ma hanno detto che affondò sei corazzate della Marina. 1196 00:13:36,550 --> 00:13:39,010 Ecco perché la sua taglia è così alta. 1197 00:13:39,010 --> 00:13:42,380 Ho sentito che il governo e il quartier generale della Marina sono direttamente coinvolti nella ricerca. 1198 00:13:42,710 --> 00:13:46,730 Sembra che abbia ereditato il ideologia degli studiosi giustiziati. 1199 00:13:46,730 --> 00:13:48,730 Sarebbe un problema se venisse lasciata in libertà. 1200 00:13:48,730 --> 00:13:52,810 E' la progenie del diavolo che non dovrebbe essere lasciato in vita! 1201 00:13:54,030 --> 00:13:56,730 Grazie per avermi sempre aiutato. 1202 00:13:56,730 --> 00:13:59,900 Sicuro. Grazie per avermi lasciato lavorare. 1203 00:13:59,900 --> 00:14:04,610 A proposito, prima di pranzo hai ospiti. 1204 00:14:04,610 --> 00:14:05,820 Che cosa?! 1205 00:14:05,820 --> 00:14:07,150 Non lasciartela scappare! 1206 00:14:07,150 --> 00:14:11,120 Adesso dammi i soldi! L'ho abbandonata, vero?! 1207 00:14:11,600 --> 00:14:14,580 È piccola, ma lavora molto duramente. 1208 00:14:16,610 --> 00:14:19,170 OH? Sei ancora sveglio? 1209 00:14:19,170 --> 00:14:21,120 Dobbiamo andare a fare la spesa domattina. 1210 00:14:21,120 --> 00:14:22,280 Riposati un po'. 1211 00:14:22,280 --> 00:14:23,300 Va bene. 1212 00:14:23,890 --> 00:14:27,260 È una brava ragazza, ma se lo siamo... con lei saremo in pericolo anche noi. 1213 00:14:27,660 --> 00:14:30,220 Inoltre, guarda questa taglia! 1214 00:14:31,370 --> 00:14:33,680 Miele! Non è nella sua stanza! 1215 00:14:33,680 --> 00:14:36,930 Maledizione! Quel moccioso se ne è accorto! 1216 00:14:43,220 --> 00:14:45,940 Mi dispiace, ma non ho cibo. 1217 00:14:51,830 --> 00:14:55,120 So di te, Nico Robin! 1218 00:14:55,370 --> 00:14:57,700 Anch'io sono un uomo ricercato. 1219 00:14:58,180 --> 00:15:00,960 Se fai i lavori domestici, ti darò da mangiare. 1220 00:15:03,600 --> 00:15:05,680 – Capitano! – Contatta il quartier generale della Marina! 1221 00:15:05,680 --> 00:15:09,560 Dov'è Robin?! Consegnatela, dannazione! 1222 00:15:09,560 --> 00:15:11,340 Che dannata sfortuna! 1223 00:15:14,650 --> 00:15:16,770 Il tuo peccato è essere vivo! 1224 00:15:17,900 --> 00:15:20,480 Che cosa?! Nico Robin è in città?! 1225 00:15:20,820 --> 00:15:23,500 Trovala! Consegnatela al governo! 1226 00:15:27,650 --> 00:15:30,920 Ne ho trovato uno...! Un Poneglifo...! 1227 00:15:30,920 --> 00:15:34,420 Non venire qui! Non ho niente da venderti! 1228 00:15:35,220 --> 00:15:39,910 Ho sedici anni. Farò qualsiasi cosa. Per favore, lasciami unirmi alla tua organizzazione. 1229 00:15:39,910 --> 00:15:42,870 Mi hai tradito, Robin! 1230 00:15:43,470 --> 00:15:47,170 Nico Robin. Voglio che tu mi aiuti. 1231 00:15:49,340 --> 00:15:52,330 Ho sentito che sai leggere i poneglifi. 1232 00:15:55,730 --> 00:16:00,330 Se... eserciti una chiamata di successo proprio qui, proprio ora, 1233 00:16:01,280 --> 00:16:03,420 poi insieme ad Enies Lobby... 1234 00:16:07,280 --> 00:16:10,360 incontrerai anche la tua morte. 1235 00:16:10,360 --> 00:16:12,570 D-Non essere ridicolo! 1236 00:16:13,000 --> 00:16:15,640 Non è possibile che i nostri alleati ci prendano di mira! 1237 00:16:15,640 --> 00:16:18,000 Cosa stai dicendo?! 1238 00:16:18,000 --> 00:16:21,410 Vent'anni fa, mi è stato portato via tutto... 1239 00:16:22,110 --> 00:16:25,130 e la vita di molte persone fu rovinata. 1240 00:16:25,570 --> 00:16:29,250 È stato causato da un singolo attacco: una chiamata di successo. 1241 00:16:29,960 --> 00:16:31,550 Quell'attacco è adesso... 1242 00:16:31,550 --> 00:16:35,970 rivolto agli amici che ho trovato che mi ha permesso di abbassare la guardia. 1243 00:16:35,970 --> 00:16:39,480 Più desidero stare con te, 1244 00:16:39,480 --> 00:16:43,320 tanto più il mio destino ti minaccerà! 1245 00:16:43,320 --> 00:16:46,090 Non importa quanto lontano viaggio in mare, 1246 00:16:46,090 --> 00:16:49,110 Affronto un nemico colossale che non posso evitare... 1247 00:16:49,510 --> 00:16:54,070 perché il mondo e la sua oscurità è mia nemica! 1248 00:16:54,070 --> 00:16:57,490 L'incidente con Aokiji e questo... 1249 00:16:57,490 --> 00:17:00,040 Ti ho già trascinato nei miei guai due volte! 1250 00:17:01,000 --> 00:17:05,000 Se continua così per sempre, non importa quanto sei buono... 1251 00:17:07,000 --> 00:17:09,390 alla fine sentirai che sono un peso! 1252 00:17:09,390 --> 00:17:12,560 Un giorno, sono sicuro che mi tradirai e mi abbandonerai! 1253 00:17:12,560 --> 00:17:14,770 Questo è ciò di cui ho più paura! 1254 00:17:14,770 --> 00:17:17,900 Ecco perché non volevo vieni a salvarmi! 1255 00:17:17,900 --> 00:17:19,720 Se un giorno morirò comunque, 1256 00:17:19,720 --> 00:17:23,180 Voglio morire proprio qui, proprio ora! 1257 00:17:27,110 --> 00:17:28,380 Robin... 1258 00:17:28,380 --> 00:17:30,110 Robin-chan... 1259 00:17:31,040 --> 00:17:32,190 Robin... 1260 00:17:33,110 --> 00:17:36,070 Ora ha senso. 1261 00:17:38,500 --> 00:17:41,530 Vedo! Questo è davvero un valido argomento! 1262 00:17:41,530 --> 00:17:47,080 Voglio dire, nessuno è così stupido da pensare che sia meglio avere te intorno. 1263 00:17:49,140 --> 00:17:51,520 Guardate quel simbolo, dannati pirati! 1264 00:17:54,520 --> 00:17:58,230 Quel logo simboleggia l'unità di oltre 170 paesi... 1265 00:17:58,230 --> 00:18:02,360 attraversando i quattro blues e la Rotta Maggiore. 1266 00:18:02,360 --> 00:18:04,690 Questo è il mondo! 1267 00:18:04,690 --> 00:18:09,400 Ti rendi conto ora di quanto completamente impotente è la tua opposizione?! 1268 00:18:10,410 --> 00:18:15,860 Ti rendi conto di quanto sia grande l'organizzazione che dà la caccia a questa donna?! 1269 00:18:16,310 --> 00:18:19,320 Adesso conosco il nemico di Robin. 1270 00:18:19,700 --> 00:18:21,000 Sogeking. 1271 00:18:21,000 --> 00:18:22,280 Ehm? 1272 00:18:22,660 --> 00:18:25,040 Abbatti quella bandiera. 1273 00:18:25,040 --> 00:18:26,620 Ruggero. 1274 00:18:26,620 --> 00:18:27,440 Eh? 1275 00:18:28,410 --> 00:18:31,880 Questa è la mia nuova arma, un'enorme fionda che chiamo Kabuto! 1276 00:18:31,880 --> 00:18:34,840 Osserva bene la sua potenza! 1277 00:18:34,840 --> 00:18:37,920 Letale... Stella dell'Uccello di Fuoco! 1278 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Non c'è modo...! 1279 00:18:51,410 --> 00:18:52,800 Missione compiuta. 1280 00:18:56,530 --> 00:18:58,320 Th-Se ne sono andati e l'hanno fatto! 1281 00:18:58,320 --> 00:19:02,280 Capiscono di cosa si tratta? significa attaccare quella bandiera?! 1282 00:19:02,880 --> 00:19:08,250 I pirati dichiararono guerra contro il Governo Mondiale! 1283 00:19:08,630 --> 00:19:11,860 Sei pazzo?! Non pensare che potrai sopravvivere... 1284 00:19:11,860 --> 00:19:13,960 dopo aver reso il mondo intero tuo nemico! 1285 00:19:13,960 --> 00:19:18,840 Prendilo! 1286 00:19:28,780 --> 00:19:30,380 Robin! 1287 00:19:31,690 --> 00:19:34,360 Non te lo abbiamo ancora sentito dire! 1288 00:19:39,070 --> 00:19:42,660 Di' che vuoi vivere! 1289 00:19:45,800 --> 00:19:46,910 Robin... 1290 00:19:51,540 --> 00:19:52,720 Robin! 1291 00:19:54,880 --> 00:19:56,960 Per vivere... 1292 00:19:56,960 --> 00:20:01,190 Non dovrebbe esserti permesso vivere in questo mondo, Robin! 1293 00:20:01,190 --> 00:20:05,090 La tua stessa esistenza è un crimine enorme, Robin! 1294 00:20:06,600 --> 00:20:10,060 Pensavo fosse qualcosa che non osavo desiderare. 1295 00:20:12,600 --> 00:20:16,020 Nessuno me lo ha mai permesso di desiderare. 1296 00:20:16,370 --> 00:20:18,730 Voglio morire! 1297 00:20:18,900 --> 00:20:23,160 Il mare è vasto, quindi un giorno... 1298 00:20:23,160 --> 00:20:27,120 troverai amici che ti proteggeranno! 1299 00:20:34,460 --> 00:20:36,460 Credi in Rufy. 1300 00:20:38,680 --> 00:20:43,550 Se... per me va davvero bene esprimere il mio desiderio solo una volta... 1301 00:20:45,060 --> 00:20:46,550 Io... 1302 00:20:49,100 --> 00:20:51,560 Voglio vivere! 1303 00:20:51,560 --> 00:20:55,940 Riportami in mare con te! 1304 00:21:19,930 --> 00:21:24,130 Ragazzi...! Vi amo ragazzi, dannazione! 1305 00:21:25,890 --> 00:21:26,880 Andiamo! 1306 00:21:26,880 --> 00:21:30,600 Modifica: Feeso, Galassia 9000 Tempi: Galassia 9000 Garanzia di qualità: Feeso, Galassia 9000, Pepperjack, Sewil Colonna sonora: Halee Titolo e riquadri informativi: Datenshi Karaoke: Kaito Yahiko Traduzione: Crunchyroll, Gaijin